Archivo mensual: abril 2014

Jazz

Imagen

Una banda de jazz

El origen de la palabra «jazz» tiene varias teorías:

A)    Viene del nombre del músico Jasbo (de Jasper), del apellido Razz o de Charles, Chaz.

B)    Viene de la voz africana jaiza (el que seduce), término relacionado con el árabe fazib (sonido de tambores lejanos).

C)    Viene de la jerga criolla jass (excitar) y se refiere al coito.

D)    Unos afirman que los periodistas deportivos de la Costa Oeste de EE.UU. utilizaron en 1912 la palabra jazz para referirse a la energía y vitalidad de los jugadores del San Francisco Seals.

E)    Otros atribuyen a F. Scott Fitzgerald, en enero de 1921, en uno de sus escritos empleó la palabra jazz en sentido musical y luego la popularizó: «Estamos viviendo en una era del jazz de ritmo acentuado súper en todas las cosas; en un ritmo que (al “jazz”, una palabra) es mayor de lo normal, un ritmo que es el back-llamarada del ritmo de una super guerra. (Jacobs ‘Band Mensual’).

El “Día Internacional del Jazz” fue establecido por la Conferencia General de la Unesco que proclamó al 30 de abril. La celebración se debe a que el jazz rompe barreras y crea oportunidades para la comprensión mutua y la tolerancia, es una forma de libertad de expresión, reduce las tensiones entre los individuos, los grupos y las comunidades y fomenta la igualdad de género.

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con J

¿Temblamos?; digo, ¿bailamos?

Imagen

Cuando se baila, se tiene la feliz impresión de bailar.

La palabra danzar viene del francés antiguo «dancier» (bailar). Hoy es danser con el mismo significado. Según Corominas y Pascual, dancier es posiblemente de origen hispano-árabe.

Dancier originó a las lenguas romances: en inglés se escribe dance; en alemán, tanzen; en vasco común dantza; en italiano, danza; en portugués, dança.

Para otros autores danza viene del indoeuropeo *dintjan y es semejante al antiguo frisón dintje, que significa «temblar, temblar». Cuando se baila, se entiende que se tiembla de felicidad.

Jean-Georges Noverre

Jean-Georges Noverre

El Día Internacional de la Danza fue establecido por la Unesco en 1982, por la iniciativa del Comité Internacional de Danza, perteneciente al Instituto Internacional de Teatro (ITI/Unesco).

Para celebrar la danza, se eligió el 29 de abril, por ser el natalicio de Jean-Georges Noverre, (29-04-1727 / 19-10-1810) innovador y estudioso de este arte, maestro y creador del ballet moderno.

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con D

Petricor

Hojas con gotasa de lluvia

Hojas con gotas de lluvia

El sustantivo petricor, (del griego petros “piedra” e ikhôr, “componente etéreo”), significa aquel “olor que acompaña a la primera lluvia después de un período de sequía”. Es “el olor que desprende la lluvia al caer en suelo seco”.

Esta voz fue creada por dos geólogos australianos, Isabel Joy Bear y R. G. Thomas en la revista Nature (993/2) en 1964 en la que llaman así (petrichor) al “proceso mediante el cual los aceites segregados por los vegetales quedan adheridos a la superficie de las rocas (principalmente las sedimentarias como las arcillosas), y que al entrar en contacto con la lluvia son liberados en el aire”.

La palabra «petricor» aún  no la registra la RAE.

La palabra «petricor» aún no la registra la RAE.

En la mitología griega se dice que el ikhôr es la esencia que corre por las venas de los dioses en lugar de sangre.

La palabra petricor aún no está registrada en el Diccionario de la RAE.

5 comentarios

Archivado bajo Etimologías con P

Caudillo

Imagen

Jorge Eliécer Gaitán

Caudillo viene de kaput (cabeza) y originó al sánscrito kapúcchala (copete, penacho), al alto alemán antiguo huba (cofia, gorro), al anglosajón hafola (cabeza) y al latín capitellum, diminutivo de caput.

El colombiano Jorge Eliécer Gaitán Ayala, asesinado el 9 de abril de 1948, fue uno de los caudillos más carismáticos de Suramérica. Quería restaurar la moral de su país, pero su deseo fue decapitado [de excapitare,(de caput, -itis, más el sufijo -iare)].

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con C

Paz

Imagen

Paloma de la paz

La palabra paz, de uso general en todas las épocas y común a todas las lenguas romances, viene de latínpax(“periodo de estabilidad”).

De pax también nacen pactoy pago. Antes, los pactos de no agresión se lograban mediante tributos. Otros etimólogos dicen que paz viene del indoeuropeo pak-

En sáncrito, avéstico, gótico, islandés y alto alemán tienen el mismo sentido: (fijar, atar, asegurar).

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con P

Mendacidad y mendicidad

mendacidad y mendicidad

Hay palabras que por su sonido se parecen, pero no son sinónimas. Por ejemplo, mendacidad y mendicidad. Ésta, del latín mendicĭtas, -ātis, significa estado y situación de mendigo.

Mendacidad, del latín mendacĭtas, -ātis, es la costumbre de mentir. Viene de enmendar, corregir faltas (de menda y mendum), error, defecto. La voz culta que originó a mendicidad es mendiguez.

Pero también existe la palabra «méndigo». Se trata de un adjetivo, un mexicanismo, que significa «infame», «muy malo».

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con M

Abril

Imagen

La cuarta acepción de abril en el diccionario de la RAE dice: «Años de edad de una persona joven. Floridos, lozanos abriles». Esta relación entre abril y juventud se debe a Afrodita, la diosa griega mitológica de la belleza.

Los griegos decían Aphrô, tomado del etrusco Apru, (acortamiento de Aphroditê, Afrodita). En latín se dijo aprilis y originó al español abril. Otros relacionan a abril con el abrirse de las flores en primavera, en el hemisferio Norte. Según una tradición, la piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita.

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con A