Onomatofobia

Dentro de los varios temores que acechan a las personas, está ese persistente, anormal e injustificado «miedo a escuchar una palabra en particular». A ello los especialistas llaman onomatofobia.
Esta palabra se compone de la voz griega onomato, que significa «sonido, palabra» y de fobia, que deriva de Fobos más el sufijo -ia (cualidad). En la mitología greiga, Fobos (hijo de Marte y Afrodita) representa al horror y al temor. 

El diccionario de la Real Academia Española (RAE) no consigna a esta palabra. Sin embargo, no puede censurarse su uso.

Gracias

La palabra gracias viene del latín gratia, que deriva de gratus (agradable, agradecido). Gratia significa la honra o alabanza que sin más se tributa a otro. Después significó el favor y reconocimiento de un favor.

La raíz indoeuropea indoeuropea *gwerә- (alabar en voz alta), dio origen a gratus y gratia que nos dieron agradar y congratular.

Kharites, en griego χάριτες, originó en latín a Charites (Las Cárites), diosas del encanto, la belleza, la naturaleza, la creatividad humana y la fertilidad.

Son tres: Aglaya (Belleza), Eufrósine (Júbilo) y Talia (Floreciente).