Archivo mensual: julio 2014

Cíngaro

Gitanos

Gitanos

Hay dos versiones sobre el origen de la palabra cíngaro. La primera afirma que viene del italiano zingaro, a su vez presuntamente del griego ἀτσίνγανος (atsínganos), «intocable».

La otra dice que es sinónimo de la palabra gitano, viene del italiano zíngaro, y que deriva de la palabra tchinganes, lo que vendría a ser autoetnónimo (nombre, con el cual una etnia o nación se denomina a sí misma) de los gitanos y significa «hombre de diferentes razas» en sánscrito (lengua de la India).

Que esta nueva entrada nos sirva de excusa para recordar esta hermosa obra del acervo húngaro.

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con C

Kafkiano y kafkiana

Kafka

Kafka

La Real Academia Española define que “kafkiano” y  “kafkiana” como adjetivos que demuestran situaciones absurdas y angustiosas.

La palabra fue creada gracias a la obra del escritor austrohúngaro y checoslovaco, Franz Kafka, quien nació una fecha como hoy, pero de 1883.

La palabra “kafkiano” se compone del apellido Kafka y el sufijo –ano (perteneciente o relativo a). Por ejemplo: “Me ocurrió un hecho kafkiano”.

El sufijo –ano se puede también emplear en su tercera acepción: seguidor o partidario de. Por ejemplo: “El esposo de Carmen es kafkiano, pero ella no”.

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con K