Archivo mensual: diciembre 2014

Eslogan

La palabra «eslogan» es una adaptación gráfica de la voz inglesa slogan (lema publicitario o político) y su plural es eslóganes (y no slogans), según el Diccionario panhispánico de dudas.

Eslogan

Eslogan

Pero ante eslogan es mejor escribir «lema», «fórmula», «receta», «técnica», «marca» y «método», entre otras.

En 1670 ya se empleó slogan. Antes, en 1510, fue slogorne y significaba «grito de guerra», procedente del gaélico sluagh-ghairm «grito de guerra».

Sluagh significa «ejército, anfitrión», del céltico y baltoeslavo * slough- «ayuda, servicio». El término gairm, “un grito» tiene un sentido metafórico de «palabra o frase distintiva usada por un grupo político o de otro tipo” cuyo uso se remonta a 1704.

Deja un comentario

Archivado bajo Etimologías con E